mandag den 29. juli 2013

mom was here

yeah so my mom came to visit in may and made us all sorts of nice things to eat. of course i had grand plans of taking her out on the town and treating her to the best restaurants copenhagen has to offer, but she had other ideas. she really just wanted to hang out and cook with me; how can i refuse?! my mom also (predictably) brought a whole second suitcase full of korean and mexican ingredients; including two packs each of bbq eel and soondae!! is that even legal..? i don't know how i managed to squirrel away all of it into the kitchen cabinets, but eventually i made it happen. don't open any of the cabinets. >_>


pan-fried zucchini, meat patties, and peppers stuffed with meat

oxtail soup

bbq eel and avocado rolls, chobap/inarizushi

apparently it's a cool new thing to combine chapagetti and neoguri, or so my mom tells me. the result is noodles with a moreish, spicy sauce. it's worth a try! just be sure to drain away the same amount of water as if you were just making the chapagetti. it really was such a breath of fresh air to have her here. i've been living in denmark for 5 years now and i only get to see my family once a year; maybe twice if i'm lucky. though i like living here, i miss them very much.

lørdag den 16. februar 2013

homesick at home

i miss my mom.


kimchi chigae

pan-fried tofu

braised mackerel with radish


doenjang chigae


søndag den 6. januar 2013


again, i wish we'd spent more time here! osaka didn't seem like so much in the daytime, though i can't say i spent too much time outside of shops and department stores. but at night, the city was teeming with people looking for late-night eats and of course drinks.

a friend who i met in copenhagen at a couchsurfing party was gracious enough to take me to her favourite takoyaki place. 'octopus balls' may sound like a sad prank of a meal, but i promise you it's delicious. it's a savoury, spherical pancake with bits of octopus inside and slathered with a brown sauce and bonito flakes. seeing how thin she is, i was surprised when she suggested we get okonomiyaki afterward. it was about 9pm; i don't mind eating late, but i have to say i wasn't expecting to in japan.

thankfully the okonomiyaki place was pretty popular, so i got to digest a bit while waiting in line. once seated, we got to watch the cooks at the bar expertly forming our dinners. the batter seems to be very similar to takoyaki, but with many more options on fillings. we split two very common pancakes; one with pork belly and cabbage and another with green onion and cabbage (a.k.a. negiyaki). the toppings are also similar to their round counterparts with the brown sauce and the addition of kewpie mayo. equally delicious.

onsdag den 12. december 2012


i wish we had spent more time in kyoto.

we were only there for two days, but i think 2 weeks in japan was about all the dane could handle. we stayed at guesthouse bon, a nice homestay which was recommended to me by a friend. it is not a ryokan or hotel, it's like someone's home with several additional bedrooms. our host was so kind; showing us points of interest on his wall covered by a hand-drawn map and even picking us up and dropping us off at the nearest subway station. it's a beautiful city, one of the only places in japan where the charm overshadowed the food for me. but that's not to say that we didn't have some good meals there!

unlike osaka and tokyo, this is not a port city. of course in this day and age it is much easier to get fresh fish in landlocked areas, but the traditional sushi in kyoto is preserved. pictured above is a particularly good sabazushi, which is lightly pickled mackerel covered with what i think is thinly-sliced kombu. the flavour is not as delicate fresh fish, but it's delicious! it is a little on the large side though, so i had to bite it in half. i always feel a bit self-conscious when i fail to eat sushi in one bite. >_>;

we also happened upon a hole-in-the-wall noodle shop while on our way to the silver pavilion. i ordered soba noodles and the dane got udon. my dish came with a mackerel braised in soy sauce. it was very flavourful! it wasn't very complicated but it didn't cost much either and it really hit the spot.

the silver pavilion was lovely, but packed with people. almost all of them were japanese, which is definitely a step above american tourists. yes, i realize i am american too, which makes it all the more embarrassing when their voices carry over everyone else's in the metro in copenhagen. anyway, i got bitten by 15 mosquitos (or the same number of times by a single mosquito..) and then we made our way over to the next famous spot.

the sight of all these bright red gates is really something. i have seen many photos of it and once we got there, the dane pointed out; how did they manage to take those photos? it is really hard to get both rows of shrine in the frame, especially with tourists walking in both directions. the photo above is actually the back of the gates where you can see the donor of each one has signed it. after seeing only two sights, we headed to osaka... but not without getting a kyoto-style bento for the road!

mandag den 29. oktober 2012

bentos for my man

we experienced a lot of good food in japan, not least of all the lunch boxes that ranged from simple breakfasts to elaborate works of art to be consumed on the bullet train. there was so much care put into arranging each one and so many different flavours to choose from.. and (usually) very reasonably priced! this bento was about 1,270 yen (around $15 usd). the ones you can get at convenience stores for breakfast look a bit less exciting, but the price matches at 200-600 yen ($2.50-7.50 usd). ever since i can remember, people have been telling me that japan is a very expensive place to visit. but compared to copenhagen, most things are a bargain! we walked away from most of our meals with very reasonable receipts.

upon returning home, my husband announced that he would like to try bentos for his own lunch. although some wives would have rolled their eyes at the prospect of an added workload, i was stoked! his health has deteriorated during the year and i have been bugging him to let me pack a lunch he can take to work. normally he will eat a shawarma or sandwich from a shop nearby; not the healthiest or cheapest way to go about things. pictured above is the latest one i've made for him; (canned) tuna rolls, soy sauce packet, tofu patties and a bear-ful of tonkatsu sauce, potatoes and carrots cooked in indonesian soup, and a clementine.

after a week of bentos, what's the verdict? he loves it! the convenience of not having to worry about what to eat today or when is a good time to take a break to go buy it, coupled with the money saved makes it a no-brainer. plus it gets him to eat a couple more vegetables than he normally would, and eat more rice and less wheat. i pack a lunch for myself anyway, so it's not really so much extra work for me. the only problem is that he has a fridge but no microwave at work, so i have to plan a meal that will be enjoyable (and safe!) to eat cold. over the weekend i invested in the project by buying a 20kg bag of japanese rice.. for 400kr!! omg. my mom will probably scream when she reads this. japanese and korean products are not widely available (or inexpensive..) in copenhagen, so once my stock of items from 100 yen shops has run out, it will take a bit more creativity to blend elements of the danish madpakke with the japanese bento and korean doshirak.